“您好奥古斯都先生，”凯文微微颔首，“我需要一只狮鹫。”
“好。”奥古斯都先生胡子花白，看起来年纪很大了，但却j-i,ng神矍铄。他挥了挥手，空气中显现出一本有些破旧的笔记本。“登记下你的姓名和联系方式并出示人类身份证件，另外我要存档你的魔法师资格证书。租借费是五百英镑。”
“他会要求你进行魔法生物的租借登记并缴纳费用，你就说…”
“杰瑞米让我代他向您问好。”
“这个老无赖肯定会装作不认识我。”
“杰瑞米是谁？没听过这个名字。”
凯文从善如流。“他是个有点害羞但诚实可靠的年轻人，奥古斯都太太、柳德米尔女士和海瑟琳女士会很喜欢和他一起打打桥牌的。”
“这老混蛋在赌局上欠了我不少钱，还背着自己的夫人在外面有两个情人，彼此都互相不认识，你只要善意地提醒下他这一点就好了。”
说完那番提点的话，凯文微笑着看着奥古斯都先生，就像见到一个遭到拳打脚踢或撞车之后鼻青眼肿、倾诉着倒霉经历的朋友一样十分耐心。对面的老头涨红了脸，夸张的波斯鼻子缩了缩，最终无可奈何地说：“跟我来吧。”
凯文跟着奥古斯都从方尖塔的后门出来，眼前是一片更加广阔的草地。奥古斯都先生吹了一声悠长的口哨，凯文听到一声回应的嗥叫，紧接着，一头狮鹫便从远处朝他们飞了过来。
狮鹫兽长有狮子的躯体与利爪、鹰的头和翅膀，有着阳光一般的羽色和毛色。狮子般的后半身则长着黄棕色的兽毛，不过眼前这头狮鹫块头不大，大约四英尺那么长，看样子是头幼年狮鹫，不像成年狮鹫的双眼如同燃烧的火焰一样，这头幼年狮鹫的眼睛是宝石般的红色，
奥古斯都先生爱怜地摸了摸小狮鹫的头，向凯文介绍道：“她叫奥莉薇娅，还没成年，我这儿只剩这一头狮鹫能借给你们了。”
“我们会在今天结束之前归还，不会苛待她的，杰瑞米说请您相信它。”
奥古斯都没有搭理凯文，他从自己的袍子内侧掏出一根魔杖，对准面前的狮鹫挥了挥，一阵青烟飘散后，原地的狮鹫不见了，取而代之的，是一只银色的短毛猫。
奥古斯都把变成猫的奥莉薇娅抱起来，交给了凯文：“带走吧。”
“谢谢。”
“等一下，”奥古斯都叫住他，“请务必在午夜之前归还，这只没有登记过，我每天都要更新饲养记录和数据上交的，如果被查出来…”
“我明白。”凯文迅速地点了点头。
☆、第 10 章
凯文抱住奥莉薇娅变成的可爱小猫咪，在奥古斯都先生的幻境里施了个闪移咒，回到了杰瑞米的公寓。
“杰瑞米！”凯文站在门口大声喊道，“狮鹫弄回来了！”
杰瑞米咯噔咯噔地踩着楼走下来，“我看看。”
凯文把奥莉薇娅交给他，“你小心一点，她还是个宝宝。”