这个悲惨的念头，使得琼恩原本脆弱的心绪更力口恶劣。“我要去找哈布，请他安排熊老的晚餐。”他唐突地对大家宣布，然后将长爪c进剑鞘。他知道朋友们是一番好意，可惜他们不懂。这实在不能说是他们的错：他们用不着面对奥瑟，没有亲眼目睹那双死人蓝眼的惨白光芒，没能感受到死人黑手指的冰冷，自然更不关心三河流域的激烈战事。既然如此，又怎能期望他们了解呢？他唐突地转身，闷闷不乐地大步离去。派普在身后叫他，但琼恩没有理会。
火灾之后，他们让他搬回倾颓的哈丁塔，住在他以前那间旧石室里。当他回到房间，白灵正蜷缩在门边睡觉，但它一听见琼恩的靴子声，便抬起头来。冰原狼的红
眼睛比红榴石还要沉暗，比人眼更睿智。琼恩蹲下来，搔搔它的耳朵，给它看剑尾的
圆球。“看，是你呢。”
白灵闻闻石雕，伸出舌头舔了一下。琼恩微笑着告诉小狼：“荣耀归你所有。”突
然间，他回想起自己在晚夏的雪地里找到它的经过。当时他们带着其他小狼正要回
去，可琼恩听见了别的声音，回头看去，只见雪地里的它一身白毛，几乎无从分辨。
“它就孤身一个，’，他心想，“离兄弟姐妹远远的。它与众不同，所以被它们赶
走。”
： “琼恩？”他抬起头。两颊通红的山姆威尔·塔利站在面前，局促不安地发抖，全身
紧紧裹在厚重的毛皮斗篷里，仿佛即将进入冬眠。
“山姆，”琼恩起身。“怎么了？你也想看看那把剑么？”既然大家都知道，山姆自
然不例外。
胖男孩摇摇头。“我曾经是我父亲的宝剑传人，”他悲戚地说，“那把剑叫‘碎心’。
蓝道大人让我拿过几回，可我每次都很害怕。剑是用瓦雷利亚钢铸成，美丽异常，也
锋利异常，我怕会伤到妹妹们。现在狄肯是它的传人了。”他在斗篷上擦擦手汗。“我
……嗯……伊蒙师傅要见你。”
还不到换绷带的时间。琼恩狐疑地皱眉质问：“他找我做什么？”看着山姆可怜
兮兮的模样，答案已经不问自明。“你跟他说了，是不是？”琼恩怒道，“你跟他说你告
诉我了。”
“我……他……琼恩，我不是故意的……是他问的……我的意思是说……我觉
得他根本就知道，他看得见别人看不到的东西。”
“他的眼睛早就瞎了。”琼恩口气嫌恶地大嚷，“我自己认得路。”说完，他径自
走开，留下目瞪口呆的山姆站在原地发抖。
伊蒙学士正在鸦巢里喂渡鸦，克莱达斯提着一桶r片，跟着他在笼子间行进。
“山姆说您有事找我？”
学士点点头。“是我的意思。克莱达斯，请把桶子交给琼恩，或许他愿意好心地
帮我个忙。”驼背红眼的弟兄将桶子递给琼恩，随后赶忙爬下梯子。“只管把r丢进
笼子，”伊蒙指点他。“鸟儿自己明白。”
琼恩将桶子换到右手，左手伸进血红的r块。鸦群见状，纷纷发出嘈杂的尖叫，
在铁栏里飞来飞去，拍动漆黑如夜的翅膀击打着金属鸟笼。r被