〃该，该。我不希望你做出另一种回答。〃他摆着手，轻描淡写地说。〃可他问没问你今天早上河边发生的事呀？〃
〃你命令我对谁都不要说，〃她说，〃自然，我要听你的。〃
〃我相信你会遵守你的诺言，〃他说，〃但你还是没有回答我的问题。基岚问你去哪儿了吗？〃
〃他没有机会，〃她满不高兴地回答道，〃我告诉你了，我还没有见到他。〃
佩尔蒂埃走到窗户边。〃你害怕战争就要到来吗？〃他背对她问。
阿莱对父亲突然转换话题感到奇怪，但她毫不犹豫地做了回答。〃想到这个问题，答案是肯定的，爸爸，〃她小心地回答着，〃但仗肯定不会打起来，是吗？〃
〃对，也许打不起来。〃
他将手放在窗沿上，沉浸在自己的思绪里，没注意到她的存在。〃我知道你认为我问的问题不尊重人，但我问这个是有理由的。好好想一想，再慎重地选择答案。然后，告诉我真实的情况。你信任你丈夫吗？你相信他会保护你，做你认为正确的事吗？〃
阿莱明白，关键的话都还没说，而是掩藏在问题背后的什么地方，她害怕回答这个问题。她不想对基岚不忠，但她又不能向父亲撒谎。
虹←桥←书←吧←book。hqdoor。←
第30节：第九章（5）
〃我知道你对他不满意，爸爸，〃她坚定地说，〃尽管我不知道他又做了什么冒犯你的事……〃
〃你非常清楚他怎么冒犯我了，〃佩尔蒂埃不耐烦地说，〃我告诉你的次数已经够多了。但是，我对杜马的个人意见，不在于他这里或那里冒犯我了。你可以不喜欢一个人，但仍旧能看到他的价值。求你了，阿莱，回答我的问题。问题的答案事关重大。〃
阿莱想起基岚睡觉的样子，他的眼睛像天然磁石一样黑，还有他亲吻她手腕内侧时嘴唇的美丽曲线。这些记忆令她眩晕。
〃我回答不了。〃她最终回答说。
〃啊，〃他叹口气，〃好，好。我明白了。〃
〃尽管我尊敬你，爸爸，你什么也不明白，〃阿莱心里的火腾地上来了，〃我什么也没有说。〃
他转过身。〃你告诉基岚我找你了吗？〃
〃我刚才说了，我没有见过他……再说了，你以这种方式问我问题是不对的。你是要我在对你和对他的忠诚之间作选择。〃阿莱动了动，站了起来。〃所以，除非你能给出要我这么晚上这儿来的理由，爸爸，我请求你允许我回去。〃
佩尔蒂埃设法让局面平静下来。〃坐下，坐下。我知道我惹你不高兴了，对不起。这并不是我的本意。〃
他向她伸出手。阿莱隔了一会儿才去接。
〃我没想和你打哑谜。我之所以迟疑，因为我想自己先将事情梳理清楚。阿莱，今晚，我收到一个极其重要的信息。刚才，我花了几个小时考虑怎么做，反复比较各种方案的利弊。尽管我认为我已经下定了决心并把你找来，但还是有些疑虑。〃
阿莱盯着他的眼睛。〃那现在呢？〃
〃现在，我的路已经很清楚地摆在面前了。对，我相信我知道该怎么做了。〃
她的脸色变得煞白。〃你是说，战争就要开始了？〃她说，声音一下变得很轻弱。
〃是的，我觉得无可避免。形势不太好。〃他犹豫了一下，〃但是阿莱，还有比这更重要的。如果我们在蒙彼利埃进行得不顺利，那么可能我永远也没有机会……没机会告诉你真相了。〃
〃还有什么比战争威胁更重要呢？〃
〃在我开始讲之前，你必须向我保证，我告诉你的所有东西只限于我们俩之间。〃
〃就因为这，你才问有关基岚的事？〃
〃是的，这是部分原因。〃他承认，〃你得首先向我保证，我告诉你的一切不得出这个屋子。〃
〃我保证！〃她毫不犹豫地回答。
佩尔蒂埃又叹了口气，但她听得出，他不再感到焦虑，而是欣慰。
她往他跟前凑了凑，烛光在她褐色的眼睛里舞动着、闪烁着。
〃这个故事，〃他说，〃发生在几千年前古老的埃及大地上。它是有关圣杯的一个真实故事。〃
佩尔蒂埃一直在讲，直到灯里的油燃尽。
城堡下方院子里狂欢作乐的人都已经去睡觉了，院子开始安静下来。
佩尔蒂埃也讲累了，好像苍老了许多。
〃对你刚才问的问题，你不必做什么。现在还不必，也许永远也没必要。如果我们明天的祈求成功的话，我自己就有一定的时间和机会将那几本书藏到安全的地方了，这是我的责任。〃
〃可要是不成功呢，爸爸？如果你出事了怎么办？〃阿莱突然止住了，心提到了嗓子眼。
〃一切也许会顺利。〃他的声音死气沉沉的。
〃可要是不成功呢？〃她坚持着说，不愿听父亲宽慰的话。〃如果你回不来怎么办？我怎样才能知道什么时候采取行动？〃
他与她对视了一会儿，然后在兜里摸着，找出一个奶油色小布包。
〃如果我出了事，你会收到这样一个信物。〃
他将小布包放到桌子上，推给了她。
〃打开。〃
阿莱照父亲说的，一层一层将布包打开，直到看见一块很小的浅色圆石片，石片上刻着两个字母。她将石片举到灯光前，大声念着那两个字母。
〃？〃
〃代表罗斯西尔斯贵族。〃