其实上半场兰帕德的状态并不是很差，只是中场“攻防”纽带全部扣在了他的肩膀上，确实有点吃力！但是张翔上场后，很好的分担了他一部分压力，这让他有种“天高认鸟飞”的心情，进攻yù_wàng顿时被点燃！而且他与张翔配合无间，两人渐渐打起熟悉得配合来，一时间，博尔顿队后防线真是鸡飞狗跳！
上半场罗本几乎一个人支撑着切尔西队的进攻大旗，而博尔顿队非常有针对性的对他进行拼命阻截，所以没有制造出什么机会。现在不同了，叶枫的上场无疑是对博尔顿队一次致命打击。切尔西左、右两边全活了，他们根本无法分出太多的人对两人进行防守。但是如果只派一名边卫去防守他们、确实有点象开玩笑，因为谁都知道那是不可能的！
上半场表现抢眼的博尔顿左边卫凯文.诺兰连续数次被叶枫轻松的晃过，风头一下子便被盖过！凯文.诺兰又一次被抹过，不过这次他的反应还是相当快的，身体赶紧转过去追赶，徒手一抓，又空了！“该死的中国人，居然连犯规的机会都不给我留下！可恶！”
叶枫快速沿着边线趟球前进，没有选择下底传中，而是直接斜插入对方右禁区内，博尔顿众队员顿时有种“被人掐住脖子的感觉！”非常不舒服，亨特第一个冲上来，右脚伸去便去抢夺皮球！
叶枫左脚大跨一步，跟上身体急转，背贴了一下对方后卫后，右脚横拉，横向闪出空挡，恩戈蒂赶紧上前补防漏洞，叶枫再次以相同的动作晃开恩戈蒂，不过这次博尔顿却再也分不出人手了！
“砰！”叶枫选择了独自射门，而且毫无犹豫之色，带起一片草皮、灰尘后，皮球几乎是擦着右侧立柱飞抵球网的！
“叶！！！！！移动！！！！！风车！！！！！goooooooooooooooooooooooal！”现场切尔西主场解说员对叶枫的这个过人动作依然记忆犹新，情不自禁的脱口喊出！
爆炸、爆炸这个形容词绝对可以描述出斯坦福桥球场内的景象，球迷们“蹭”的一下从坐位上窜起来，双手纷纷高举着切尔西队的蓝色围巾，几乎是撕着嗓子吼叫，：“叶！叶！叶！叶！叶！叶！叶！叶！叶！叶！”
叶枫这次没有摔倒在地上，而是站在原地冲着倒在地上的贾斯克莱恩（门将）微笑！至于为什么没有摔倒、一是因为这次只连续转动了两圈而已，二是因为这段时间拼命的练习这个动作，不仅已经达到了炉火纯青的地步，就是连续转动四圈也可以稳稳的站在原地，并且能有效的瞄准对方大门、甚至可以选择任何角度！
叶枫突然一声大吼，奋力甩开缠绕自己的队友，向着角球区冲去，看着台上疯狂的球迷，双手张开，上下呼扇着！嘴里发出：“吼！吼！吼！”的声音，看着叶枫这样的举动，球迷们更是疯狂得不行，有些失去理智的球迷甚至企图冲入球场，不过并没有成功！
切尔西下半场十三分钟便把比分扳平了，这让他们又从新燃烧起希望，众队员身体内迸发出新的动力，进攻套路更是千变万花，一会中路短传、一会边路突破、一会长传冲吊、一会单打独斗，把博尔顿队后防队员弄得疲于奔命，不断折反冲刺跑，累得呼哧带喘的！
兰帕德带球连续数次变向，就是摆脱不了，对方两名中场如影随形着纠缠，满脸肃然之气，一副要拼命的样子！兰帕德一时半会还真拿对方没办法！
张翔从右侧急速向前插来，兰帕德瞄了一眼，心领神会，做了一个要分边的假动作，对方果然上场，急忙冲上来逼抢！兰帕德右脚踩球一拉，跟上转身，没等对方后卫弄清楚状态，球已经斜飞出去！
张翔背后象是长了一双眼睛般，也不回头，足球正好从左肩上方飞过，右腿高抬起来，脚弓这么一推，足球象是接到了命令般，急射向左路！
罗本以在边路等候多时，看见足球飞射过来，满脸兴奋之色，不过对方边卫亨特已经扑了上来，企图破坏这次进攻！罗本灵光一闪，向前急冲几步，亨特果然上当，如影子般、紧紧尾随其后！
足球从两人头顶飞过，亨特疑惑对方位置这么好、为什么不去争顶，就在这稍一楞神的功夫，罗本突然转过身去、“啪！”把皮球死死的踩在了边线上！“呼，好险！”心念一动，左脚回拉，并没有松开，踩球再转身，这时，亨特已经被甩在了身后！
罗本趟球连续晃过对方数名协防队员，已经快要突入底线了，还是没有要传球的意思，众人都被他的举动弄蒙了，“这不是他的风格啊！以前有机会他便会直插禁区的！”
“接球！”罗本将要冲到底线的瞬间突然一记传中，皮球穿越左路禁区飞射向中路禁区线弧前！凯日曼不知什么时候插了上来，隐蔽得很好，附近根本就没有防守队员，已经向球飞翔的必经路线冲去，贾蒂、恩戈蒂两名后卫冲出己方禁区，舍身忘死的逼上来，用身体铸成了一道坚实的城墙！
突然，场内骚动发生了，双方队员响起一片惊呼声，凯日曼冲势过猛，皮球从他身后飞过，“是故意让过？”“是低级失误？”答案几乎在一瞬间遍揭晓了，张翔出现在了他熟悉得不能在熟悉的位置上，而皮球正好向他站立的位置